Mind the Trap - Lestallum
First Available: Chapter 3
Other Requirements: Complete A Stroll for Two
Rewards: 1,500 EXP & Discount at the shop
The first thing that you will have to do for this quest is hop in your car and drive down to Taelpar Rest Area to the south. Here you'll want to speak with a man to update the quest; the next part of the quest asks that you remove 5 traps from an area to the south of your current location.
After removing 4 of the 5 traps I had two level 20 enemies spawn in the quest area, otherwise the quest area was without enemies. Once you disable all 5 of the traps return to the Hunter at Taelpar Rest Area and talk to him, he'll update your quest and send you back to the kid in Lestallum to turn it in.
If you're having trouble finding any of the traps, use my screen shots below for some additional guidance.